Robin Myers is a poet and translator. She won the 2025 National Book Award in Translated Literature for We Are Green and Trembling by Gabriela Cabezón Cámara (New Directions). Her poetry collection Centro is forthcoming from Coffee House Press.